【双语新闻】莫斯科市民谈论物价上涨（俄罗斯留学）

发布时间：2022-03-16 13:29:22 点击数：

Жители Москвы отметили повышение цен в магазинах. В субботу покупатели поделились мнением с Ruptly о ситуации. 

莫斯科市民指出商店内的物价上涨。星期六消费者们和Ruptly（今日俄罗斯RT下属国际视频新闻通讯社，于2013年4月4日正式成立，总部设在德国柏林。通过及时、广泛、高质、独特的视频，报道国际新闻及俄罗斯国内新闻。——译注）分享了这样的情况。

Москвич Владимир Кирюхин сообщил, что не заметил серьезного изменения стоимости товаров.

一位名叫弗拉基米尔·基留欣的莫斯科市民称，并未发现商品的价格有显著变化。

"Цены растут, потому что нас давят! Запад давит, а мы сопротивляемся", - объяснил Владимир.

弗拉基米尔解释道：“价格在上涨，因为有人在给我们施加压力！西方在施加压力，而我们在反抗。”

Другой местный житель заявил, что рост цен "не зависит от обстановки в стране".

另一位市民表示，价格的上涨“不取决于国内的形势”。

"Просто люди резко подняли цены. Товары местные, которые выпускаются в России, та же крупа, то же мясо. Причин нет, чтобы поднимать цены", - подчеркнул он.

“只不过是人们把价格抬得太高了。”俄罗斯生产的当地商品，都是一样的米，一样的肉。没有任何理由涨价“”，——他强调说。

В свою очередь сотрудница магазина "Перекресток" Анна рассказала, что рост цен - естественный процесс в рыночной экономике. Об этом сообщает "Рамблер". 

“Rambler”网站报道称，同时，“十字街头”商店的职员安娜说，价格的上涨是市场经济的自然过程。（俄罗斯留学）